Twilight Lithographs versuri

Versuri WAVE – Twilight Lithographs lyrics

In the Sector Minoriam
Countless dialogues

Cis-trans isomer
Ambiguous boundaries

Rejecting the blue
Seeking the similar red

Each with their own pain
„Ghosts” are still alive today

宵闇に光る枷
あの溟海(うみ)に舞い散る
かつての記憶を辿って

教えてよ
自身(ぼく)の言葉の意味
――Just as twilight is both bright and dark
――So everything has a front and a back

Cis-trans isomer
You are my „what ifs”
Twilight lithographs

What should I do？
Lalala…lalala…
What you want to do？
Lalala…

Where my heart lies?
Lalala…lalala…
How should your heart be?
Lalala…lalala…

In the Sector Minoriam
Countless dialogues

Cis-trans isomer
Ambiguous boundaries

黄昏に響く歌
この虚空(そら)の果て迄
私の想いを届けて
――I’m sure that if I find her
――I’ll be able to make your wish come true at the same time
――I just can’t help feeling that way

知りたいの
貴女の言葉の意味
――Just as twilight is both bright and dark
――So everything has a front and a back

Sector Minoriam
Are rejecting the „blue”
Seeking the similar „red”

Each with their own pain
„Ghosts” are still alive today

You are my „what ifs”
Twilight lithographs

『溟海を拒むこの幻都の虚空には、数多の”胡蝶 „が舞い散り、そして時々、不思議な”魚 „が泳いでいる。』