Zbor versuri

Versuri Valérie Ciolos-Villemin – Zbor lyrics

Ca fait des siècles que je t’attends
Recroquevillée sur moi
Il fait obscur, c’est dur… j’ai froid
Est-ce que j’existe vraiment ?

Où est-il le prince charmant ?
Ce baiser qui va me réveiller ?
Ces mains qui vont me façonner ?
Ce regard qui fait fondre la pierre…

Je te promets l’éternité
La force de voir plus haut
Fais de moi un symbole !

Travailler sans s’arrêter
Croire encore comme respirer
Un jour, nous serons le Vol

Te astept de-o veşnicie
Cufundată-n linişte
Când în sfârsit vei crede în tine…

Mă vei ridica şi pe mine

Eşti pregătit pentru Trezire ?
Să-ţi ridici din gol privirea ?
Negare, nepăsare sau visare
Care îti va fi alegerea ?

Iţi promit Eternitate
Forţa de a merge departe
Fă din mine un simbol !

A ciopli fără oprire
Drumul tău spre Nemurire
În tine nerostit este … Zborul !

Mă poţi lasa în uitare
Să numai faci nicio miscare
Si tu me défigures, je ne t’en voudrais pas !
L’important est que tu es là

Sens-tu la force qui hurle en toi ?
Qu’es-tu prêt à vraiment risquer ?
Des remords, des regrets, on a le choix, je crois
En moi, se déploie le vol

Dincolo de frica ta
Şi riscul de-a esua
Aici te aştept

Îti daruiesc iubirea mea
Indrăzneala de a încerca
În noi, nerostit e … Zborul !