Versuri Porcelana (English Translation) – ROSALÍA & Dougie F lyrics
[Intro: ROSALÍA] My skin is thin, made of porcelain Cracked at the corner My skin is thin, made of porcelain And from it emanates Light that illuminates, or divine ruin [Verse 1: ROSALÍA] Pleasure numbs my pain Pain numbs my pleasure What I have, what I do, my worth And pain always comes back again I don’t believe in you until you spill over my chest Inside my heart and my brain Like a cocktail falling down my throat and pouring through my hair to the floor [Chorus: ROSALÍA] I am nothing, I am the light of the world (I am nothing, I am the light of the world) I am nothing, I am the light of the world I am the light of the world (Nothing, nothing, nothing) [Refrain: Dougie F] I know you’re scared Scared, scared, scared Sca-scared, scared, scared, scarеd Sca-scared, scared, scared, scarеd Know that you fear, fear, fear Fear-fear, fear, fear, fear fear Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear [Chorus: ROSALÍA] I brought something to help you relax Here you have this tribute I’m the diva of craftiness (Ah) I brought something that might make you brave Your lore lacks journey But you’ve got too much baggage (Ah) [Refrain: Dougie F] I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared Scared, scared [Chorus: ROSALÍA] Ah, I can make you fall in love, I can inspire you I can poison you, and I can heal you I can lift you up, or I can humiliate you For better or for worse Transform you [Verse 2: ROSALÍA] I’ll throw away my beauty Before you have the chance to ruin it Will you think I’m crazy? It’s a talent I was born with It’s a talent I was born with I am the queen of chaos Because that’s what God decided Because that’s what God decided [Chorus: ROSALÍA] I brought something to help you relax Here you have this tribute I’m the diva of craftiness I brought something that might make you brave Your lore lacks journey But you’ve got too much baggage [Refrain: Dougie F] So what, you’re scared? Scared, scared, scared Sca-scared, scared, scared, scared Sca-scared, scared, scared, scared Know that you fear, fear, fear Fear-fear, fear, fear, fear fear Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear [Instrumental Outro]
