A True, True Friend (Romanian) versuri

Versuri My Little Pony: Friendship Is Magic • season 3 (OST) & Iulia Tohotan feat. Ioana Dagău, Carina Chereji, Gabriela Codrea – A True, True Friend (Romanian) lyrics

– A funcționat! A funcționat! O, cât mă bucur că ți-ai revenit! Acum am nevoie de ajutorul tău!

La nevoie, se cunoaște un amic
Prietenul te ajută și nu-ți cere nimic
La nevoie, un prieten te ajută
Să vezi lumina ce străpunge noaptea neștiută

– Uh, alo? Ați lăsat o prietenă legată aici!

Pe Rarity să o ajuți
Face ce poate, dar în zadar
Încearcă, nu ezita
Îți vei da seama că ai un har

La nevoie, se cunoaște un amic
Prietenul te ajută și nu-ți cere nimic
La nevoie, un prieten te ajută
Să vezi lumina ce străpunge noaptea neștiută

– Ce s-a întâmplat?
– Nu e timp de explicații, dar avem nevoie de tine. Applejack croiește rochii!
– Nu mai spune!

Pe Applejack să o ajuți
Face ce poate, dar în zadar
Încearcă, nu ezita
Îți vei da seama că ai un har

La nevoie, se cunoaște un amic
Prietenul te ajută și nu-ți cere nimic
La nevoie, un prieten te ajută
Să vezi lumina ce străpunge noaptea neștiută

– O, vai de mine, ce coșmar am avut! Sau poate încă îl mai am?
– Pinkie Pie e pe cale să piardă ferma merelor! Avem nevoie de ajutorul lui Applejack!
– Să piardă ferma merelor? Păi, nu putem accepta așa ceva!

Pinkie Pie are probleme
Trebuie alături să-i fim
Vom face tot ce vom putea
Și speranța avem că împreună reușim!

La nevoie, se cunoaște un amic
Prietenul te ajută și nu-ți cere nimic
La nevoie, un prieten te ajută
Să vezi lumina ce străpunge noaptea neștiută

– Iha! Așa mai merge. Ce mai urmează?
– Poneii din oraș sunt furioși. Avem nevoie de vechea Pinkie Pie.
– Bineînțeles, știu ce trebuie făcut.

Poneii îți duc dorul, mâhniți, încărunțesc
Merg cu capul în pământ și nu mai zâmbesc
Dacă azi i-ai ajuta, ar aprecia [?]
Și ar râde de s-ar auzi până-n Canterlot

– Haideți, poneilor! Vreau să vă văd zâmbind!
– Pinkie!

La nevoie, se cunoaște un amic
Prietenul te ajută și nu-ți cere nimic
La nevoie, un prieten te ajută
Să regăsești
Regăsești
Speranța pierdută!