Madoka Magica: Magia (Multilanguage Cover) versuri

Versuri Multilingual Fanmade Songs – Madoka Magica: Magia (Multilanguage Cover) lyrics

いつか君が
瞳に灯す
愛の光が

Kroczył i wzrastał wciąż

But there’s only one dream
And it has ripped at the seam
This world will end in ruin

A ja stracę miłość swą

Nexzörge veden
Maszan sveldelen
Dzegyyo, hväe Hjat tos
w Rekthettje tässé
Idræst kno

Hebzucht kleurt in mij
Verlangens die zijn vrij
Is er geen hoop van binnen in?
Want het einde is nabij

Je me souviens simplement
Quand j’étais enfant
D’une magie qui
Pouvait arrêter le temps

Y ahora que está
En mi poder
Derrotaré a las sombras
Que te impiden sonreír

Choć staram się wszystko z rąk
Wypada mi
Targa mną wiatr, nie wiem jak
Powstrzymać łzy

Nur mein Gefühl ist da
Dem ich noch trauen kann
Lausch meinen Wunsch
Wecke die Macht
Des hellen Lichts

One day it’ll come true
That wish you have inside you
To save the one that you love

Vasten é strop et tek

Dans cette nuit à minuit
L’amour a battu l’ennui
Mon cœur ne veut plus s’enfuir

Lurjorn’ d-rostylelesz

Puedo resistir
Si llega a quebrar
En pedazos mi corazón
No importa

Ein Zauber wütet gegen das,
Was ich nicht ertrag
Gegen all die Angst
Und das Leid
Das vor meinem Antlitz liegt

Spoorloos
Weg, kwijt
In een droom
Op zoek naar het blauw
Waarom
Zie ik
Geen kleuren?
Alles is zo grauw

Jeśli nadzieję bym w dłoń
Pochwycić chciał
Wyrwie się szybko z mych rąk
Uleci w dal

怯えるこの手
の中には
手折られた
花の刃

De nouveaux sentiments
Mon vœu grimpe maintenant
Mon cœur troublé atteint
Maintenant ce châtiment

Recuerdo libros
Maravillosos
Que eran
Ficción

不思議の
国の本が
好き
だつた頃

Quand je croyais encore
Aux contes de fées
(Contes de fées)

Toen waren al mijn zorgen
Slechts heimwee
Je wens komt uit

Schatten und Licht
Begleiten dich

Magią napawam się choć
Wiem, że to błąd
Chłodna noc uderz w twarz
Chcę uciec stąd

Elle permet de lutter contre
cette violence
«Qu’elle repose dans tes mains»
Me disait-on

Fjötyröad Szyljorne rekt
Et at Aegzett’
Leppelszjé lamata kno
Ör jörby tek

Deep inside I will give
All my love just to live
I won’t regret making this
Sinful wish of mine