Versuri Mimizu & Yi Xi – マッテイル (MAD TALE) (Matte iru) lyrics
[Intro]
君の心の痛みとか
2秒ズレた時計とか
他人が向ける視線とか 全部
I just wanna say
どうでもいいんだ！！！！
[Verse 1]
曖昧なstatus
自分の取り柄すら I don’t know
「充たされればそれでいい」？
There is nothing to be said for such a thing
幸いにboring
楽しみすら傍になくてさ
悪魔が僕にささやく
„Hey brother, why don’t you satisfy your empty?”
[Pre-Chorus]
愛とか恋とかバカバカしい
みんな狂ってしまったんだ？
かかって来いよ僕を倒すための
スーパーヒーローくん(笑)
[Chorus]
テル tale マッテイル
2秒後お前は死んでいる！
果テル tale マッテイル
明日は血の雨が降るでしょう！
[Post-Chorus]
あなたを待っている
地獄で待っている
あなたを待っている
僕のmad tale
[Verse 2]
愛憎をplay back
エラーは許されぬit’s my rule
完全主義はゴメンだ
Forgive me if I leave you a bit uneaten
[Bridge]
「充たされない」
I want to see you suffer and struggle
「充たされない」
I love the process of you going mad
「充たされない」
你为什么这么害怕？
充たされないから
君をもっと壊させて！！！！
[Pre-Chorus]
拒んだ君は振り返ることなく
僕から逃げてしまったんだ
どこへ逃げたって同じ終わりだよ
スーパーヒーローくん(笑)
[Chorus]
見テル tale マッテイル
もう逃げる場所は無くなっている！
果テル tale マッテイル
全部全部君が悪いんだ
テル tale マッテイル
地獄で僕ら踊っている！
果テル tale マッテイル
二度と来ない朝を待ちましょう
[Post-Chorus]
あなたを待っている
地獄で待っている
あなたを待っている
僕のmad tale
[Refrain]
あなたを待っている
あなたを待っている
あなたを待っている
あなたを待っている
[Outro]
「我在等你」
