A Journey to the North versuri

A Journey to the North lyrics by KOBOLD

Bloodwyn received the letter in a pale winter morning
Just a single word: „Help!”
It was Athor, his cousin from the northern heights

Should we wait? Of course not
We left immediately to the Huk Mountains glacier
Aware of the risks but all united

The village of Baring and its mines
Are at least three days of hard walking
On steep paths between gorges and cliffs
Hit by icy winds and heavy snowfalls

–

Bloodwyn ricevette la lettera in un cupo mattino d’inverno
Una sola, singola parola: „Aiuto”
Era suo cugino Athor dalle alture del nord

Potevamo indugiare? Certamente no
Siamo partiti verso il ghiacciaio dei Monti Huk
Consapevoli dei rischi ma uniti negli intenti

Il villaggio di Baring con le sue miniere
Distava almeno tre giorni di marcia
Su sentieri scoscesi tra gole e strapiombi
Percossi da venti gelidi e nevicate fitte come cascate