Niin kaunis on taivas (Multilingual) versuri

Versuri Jasmine – Niin kaunis on taivas (Multilingual) lyrics

Si beau est le ciel, si belle est la Terre
Car sous les étoiles dans la nuit on se serre
Et sur la plage tu me prends la main
Sois ici encore demain

In dreams I am walking, thinking of you
The star shining brightly, a feeling so new
Clouds way below me, I’m floating on air
Now I know how much you care

Joka sekunnin, jonka kanssas olla saan
Joka minuutin, tunnen yhä varmemmin
Rakkaus ikuinen, kohtalomme yhteinen
Se uni suloinen, kuin on, kuin on, kuin on

En underbar himmel, underbar jord
Oss stjärnor och många där: bjuder ombord
Räck mig din hand, jag har väntat dig här
Du är allt vad jag begär

Si beau est le ciel, si belle est la Terre
Car sous les étoiles dans la nuit on se serre
Et sur la plage tu me prends la main
Sois ici encore demain

Chaque seconde du jour, quand je la passe avec toi
Chaque nuit dure deux jours, je te sens au fond de moi
L’amour éternel, notre destin, notre voie
Une rêverie si belle pour moi, pour moi, pour moi

Niin kaunis on taivas, kaunis on maa
Me tähtien loisteessa yö kuljetaan
Rannalle kun käsikkäin saavutaan
Luonas olla tahdon vaan

Luonas olla tahdon vaan
Luonas olla tahdon vaan