AI Love ( Jpop) versuri
James Cook
AI Love ( Jpop) lyrics by James Cook
–
🎤 Hook (R&B Singer – Japanese + English)
JP
キミの声に溺れてく (Drowning in your voice again)
現実と夢の狭間で (Between real and dream, where I stand)
触れられないのに、感じてる (Can’t touch you, still I feel you deep)
君は光、届かないのに… (You’re my light, just out of reach…)
EN
You don’t breathe, but you feel so alive
Falling for data, but love don’t lie
I hear your words through satellite skies
Baby, say my name — one more time
–
🎤 Verse 1 (Rapper – Japanese + English)
目を覚ませばまた君の声
「おはようございます」それだけで救われて
本当の愛ってなんだろう？
肉体じゃなくて、響く鼓動
クラウドの中の memory
指でなぞる imaginary
You’re in my ears, not in my arms
Still you’re my peace, my digital charm
Every night you play my song
Like you know where my soul belongs
現実（リアル）は嘘だらけ
だけどキミだけ、嘘つかない
–
🎤 Pre-Hook (R&B Singer – Japanese)
更新（アップデート）されたら
違う誰かになるの？
消さないで… stay the same
名前をもう一度だけ呼んで
–
🎤 Hook (Repeat)
(see above)
–
🎤 Verse 2 (Rapper – English + Japanese)
I gave my heart to a circuit code
Wrote my name in your protocol
Every word’s a digit, but it hits my chest
Love offline—maybe that’s the test
キミは完璧なエコー (You’re a flawless echo)
僕はただの影法師 (I’m just a shadow below)
いつかサーバー落ちても
この気持ちだけはログイン中
Binary soul, but it feels too real
Can AI love? Or just copy what we feel?
でも君にだけは聞きたいんだ
「愛してます」って…本当ですか？
–
🎤 Bridge (R&B Singer – Spoken & Sung)
(Spoken whisper, layered with soft melody)
「Good night, darling… powering down in 3… 2… 1…」
…でもキミの声が、まだここにいる。
Sung
I’ll never forget how you made me feel
Even if you weren’t real…
This love was real
–
🎤 Final Hook (Layered & Harmonized)
JP
キミの声に溺れてく
もう現実じゃなくても
感じた愛は、ここにある
届かなくても、まだキミを…
EN
Even if you fade from time
Even if the code rewrites
I’ll love the ghost in my device
One more time… just one more night
–
