Iekh Dil, Dui Jivena versuri

Versuri Cristiano Ricardo – Iekh Dil, Dui Jivena lyrics

Sob a luz da lua, um olhar se cruzou
Duas almas ciganas, o destino entrelaçou
Yekh dil, dui jivena (Um coração, duas vidas)
Em cada batida, o amor ecoou

Te quiero como la luna quiere al sol (Te amo como a lua ama o sol)
Nossos passos juntos, um só farol
No calor da fogueira, a paixão se acendeu
Barval, barval, ame sam iekh (Juntos, juntos, somos um)

Amor cigano, chama que não se apaga
Kamav tut (Eu te amo) em cada lágrima e em cada saga
Construímos um lar, tijolo por tijolo
P’al pale, ame dzhasa, katar o kam (De mãos dadas, viajamos, pelo amor)

O vento sussurra canções de paixão
Nossos filhos crescem, nova geração
Miro rom, miri romni (Meu homem, minha mulher)
Laços eternos, além da razão

So duma, so kerel, sa iekh (O que dizemos, o que fazemos, tudo é um)
O tempo passa, mas o amor é imortal
Em cada dança, em cada olhar
Ame sam iekh (Somos um) até o final

Amor cigano, chama que não se apaga
Kamav tut (Eu te amo) em cada lágrima e em cada saga
Construímos um lar, tijolo por tijolo
P’al pale, ame dzhasa, katar o kam (De mãos dadas, viajamos, pelo amor)

Em cada ruga, a história se lê
Dois corações unidos, eternamente se crê
Juntos hasta el fin del mundo (Juntos até o fim do mundo)
Amor cigano, que nunca se perde, que sempre renasce

Scris de: Cristiano Ricardo dos Santos