De-ai ști suflețelul meu versuri

Versuri Anton Pann – De-ai ști suflețelul meu lyrics

D-ai ști suflețelul meu
cât de mult te iubesc eu
împrotivă n-ai gândi
și nici nu mai osândi
împrotivă n-ai gândi
și nici nu mai osândi

Üsküdar’a gider iken aldı da bir yağmur
üsküdar’a gider iken aldı da bir yağmur
kâtibimin setresi uzun eteği çamur
kâtibimin setresi uzun eteği çamur
kâtip uykudan uyanmış gözleri mahmur
kâtip uykudan uyanmış gözleri mahmur
kâtip benim ben kâtibin el ne karışır
kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır

Aπό ξένο τόπο κι απ’ αλαργινό, αμάν, αμάν
από ξένο τόπο κι απ’ αλαργινό
ήρθ’ ένα κορίτσι, φως μου, δώδεκα χρονώ, αμάν, αμάν
ήρθ’ ένα κορίτσι, φως μου, δώδεκα χρονώ
ούτε στην πόρτα βγαίνει ούτε στο στενό, αμάν, αμάν
ούτε στην πόρτα βγαίνει ούτε στο στενό
ούτε στο παραθύρι φως μου, δυο λόγια να της πω, αμάν, αμάν
ούτε στο παραθύρι φως μου, δυο λόγια να της πω

Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν

D-ai ști cât de rovit sânt
n-ai zice nici un cuvânt
ci unindute-n amor
ai avea de mine dor
ci unindute-n amor
ai avea de mine dor