Тюльпаны versuri
Alla Bayanova
Versuri Alla Bayanova – Тюльпаны lyrics
Тюльпаны, тюльпаны,
Налитые солнцем тюльпаны
Как я люблю ваш милый взгляд
И яркий, блестящий наряд
Тюльпаны, тюльпаны,
Красавцы веселого мая
Скажите той, кем я дышу
Что сам я сказать не могу
Понятен вам язык
Народов всей земли
К сердцам, к надеждам робким
Вы чудный ключ нашли
Чей жаркий поцелуй
На ваших лепестках,
Чей образ живет
В ваших снах?
Тюльпаны, тюльпаны
Заре улыбаются рдяной
В них тайный зов, о счастье сны
Тюльпаны, тюльпаны весны.
Lalele, lalele
Frumoasele mele lalele,
Cât îndrăgesc aceste flori
Cu chipul în multe culori!
Lalele, lalele,
Sfioasele mele lalele,
Ei îi vorbiţi în locul meu
Şi-i spuneţi ce-aş vrea să-i spun eu.
Speranţe aţi trezit în orice îndrăgostit
Şi-n lume câte graiuri petalele-au vorbit,
Iar roşu-nflăcărat ce-n gură vi l-au dat
În clipa când v-au sărutat.
Lalele, lalele
Frumoase ca visele mele,
Suntem uniţi şi fericiţi,
Lalele, lalele înfloriţi!
Понятен вам язык
Народов всей земли
К сердцам, к надеждам робким
Вы чудный ключ нашли
Чей жаркий поцелуй
На ваших лепестках,
Чей образ живет
В ваших снах?
Тюльпаны, тюльпаны
Заре улыбаются рдяной
В них тайный зов, о счастье сны
Тюльпаны, тюльпаны весны.
Тюльпаны красавцы весны.
