Shadows in the Streets versuri

Versuri A.GJE.LOS & Agjelos Spahiu – Shadows in the Streets lyrics

„”Shadows in the Streets””
[Intro] (Intense and confident)
Agjelos!
(German):
Schatten in den Straßen, hör meinen Namen,
Alles oder nichts, wir sind keine Schamanen.

(Russian):
Тени в ночи, зови моё имя,
Мы идём вперёд, играя на зрение.

(Romanian):
Umbre pe străzi, strigă-mă tare,
Viața-i un joc, noi suntem jucare.

[Chorus] (Bold and anthemic)
(German):
Sag ihm, wir kommen mit Feuer,
Unsere Welt ist kalt, doch wir sind Treiber.
(Russian):
Скажи им, мы идем с огнем,
Наша жизнь — риск, играем вдвоем.
(Romanian):
Spune-le că venim cu foc,
Pe drumuri periculoase, nu dăm înapoi deloc.

[Verse 1] (German & Russian – Gritty and direct)
(German):
Straßen dunkel, doch wir leuchten wie Sterne,
Agjelos vorn, wir kennen die Ferne.
Keine Grenzen, kein Limit, nur Macht,
Wir sind die Welle, die alles entfacht.

(Russian):
Улицы молчат, но мы громко поём,
Ангелы и демоны в одном.
Не бойся риска, он наш лучший друг,
Мы пишем историю в каждом кругу.

[Pre-Chorus] (Build-up with a darker tone)
(Romanian):
Pe străzi întunecate, noi facem lumină,
Viața e un film, noi suntem regina.
(Russian):
Тёмные улицы, мы приносим свет,
Жизнь — это фильм, в котором конец не известен.

[Chorus] (Repeated with intense layers)
(German):
Sag ihm, wir kommen mit Feuer,
Unsere Welt ist kalt, doch wir sind Treiber.
(Russian):
Скажи им, мы идем с огнем,
Наша жизнь — риск, играем вдвоем.
(Romanian):
Spune-le că venim cu foc,
Pe drumuri periculoase, nu dăm înapoi deloc.

[Verse 2] (Romanian & German – Dynamic and impactful)
(Romanian):
Nu-i timp de pierdut, doar victorii acum,
Agjelos pe beat, facem zgomot în drum.
Umbre ne urmează, dar noi suntem clar,
Pe scena asta, totul e legendar.

(German):
Kein Zurück, nur nach vorne, das ist unser Spiel,
Agjelos macht Moves, sie suchen den Stil.
Straßen voller Schatten, wir sind das Licht,
Eine Legende, die keiner vergisst.

[Bridge] (Atmospheric and mysterious)
(Russian):
Шаги в ночи, мы не оставим след,
Играем свою игру, нас здесь нет.
(Romanian):
Pași în noapte, umbrele dansează,
Tot ce lăsăm, e focul ce rămâne-n față.

[Outro] (Hypnotic fade-out with rhythm)
(German):
Schatten in den Straßen, hör meinen Namen,
Wir machen Geschichte, wir sind die Flamme.
(Russian):
Тени в ночи, запомни мой крик,
Мы здесь навсегда, наш путь велик.